Потанцуй со мной на улице / Dance Me Outside (Канада, 1995)

Переведён на русский язык фильм

Потанцуй со мной на улице / Dance Me Outside (Канада, 1995, 84 мин.)

Режиссёр: Брюс МакДональд

В ролях:
Райан Раджендра Блэк — Сайлас Кроу
Адам Бич — Фрэнк Фенсепост
Дженнифер Подемски — Сэйди Мэрэкл
Майкл Грейайс — Гуч
Лиза Лакроикс — Иллианна
Кевин Хинкс — Роберт Мавей
Роуз Мари Трюдо — Ма Кроу
Глория Мэй Эшкибок — безумная Этта
Селим "Бегущий медведь" Сандовал — Роберт Койот
Сандрин Хольт — Поппи
Тамара Подемски — маленькая Маргерет
Херби Барнс — Джозеф
Хью Диллон — Кларанс Гаскилл
Винс Манитоваби — Хоберт Тандер
Роберт Фрэнк Пегамагабоу — Уендел
Джоэл Кинг — Пит
Лесли Джо Табобондунг — Клифтон
Намир Хан — бармен

Описание:
Драма о жизни современных канадских индейцев. Главный герой, от лица которого ведётся рассказ, восемнадцатилетний Сайлас Кроу. Значительную часть экранного времени занимает повествование о жизни Кроу, его родных, друзях, девушке. Их жизнь полна несправедливости и безысходности, бедность - их постоянный спутник. Убита Маргерет, девушка-индеанка из резервации, cестра Сэйди Мэрэкл; белый подонок Кларанс Гаскилл получил за это всего два года тюрьмы, но среди индейцев найдутся те, кто готов отомстить.

Отзывы оставляем здесь.

Убитую точно звали не Сэйди, так зовут подружку главного героя, с которой у него вась-вась в финале. А по фильму - по сути, ничего такого "индейского" в нем и нет, так, бытовые ситуации, которые могли произойти с кем угодно, а не только с ребятами из резерваций, да хоть в нашем родном городе! Единственно, что не плясали бы мы вокруг костра дикие индейские танцы и не называли бы тебя "Огненный вождь" А посмотреть , в общем-то, занятно.

Ага, исправил, это её сестра Маргерет. Что касается оценки фильма, то абсолютно не согласен. Фильм целиком "проиндейский", индейскей не бывает, в том то и дело. Убийство произошло в резервации, и все события происходят внутри индейской общины, а соответственно мы погружаемся в мир индейцев, видим их отношение ко всему как бы их глазами. Один из лучших современных индейских фильмов, наряду с "Просекой" и "Громовым Сердцем".

Произойди убийство в Гарлеме, или в квартале "латинос", действие могло развиваться точно так же, или примерно так же. В данном случае действие происходит в резервации, действующие герои индейцы, но ситуация достаточно типовая - межрасовые браки, связанные с этим затруднения в общении, приглушенный (а иногда взрывающийся кровавыми драками и убийствами) опять же межрасовый конфликт, отчуждение культур и различие менталитетов, такого и у нас пруд пруди, если вспомнить. Сам фильм хороший, не спорю, но "один из лучших о современных индейцах" только потому, что таких фильмов просто мало. Поставь на главные роли афроамериканцев и перенеси действие в тот же Гарлем, и он бы просто потерялся в потоке похожих лент, про них-то снято куда больше. Будут еще какие-то мнения?

Дак в том то и дело, что произойди убийство в Гарлеме, и сними фильм, в котором представлены события с точки зрения чернокожих, да и ещё чернокожим режиссёром, мы получим "пронегритянский" фильм. Вот почему я назвал фильм "проиндейским" - мы погружаемся в те события и видим мир глазами индейца. А это весьма важно. В этом ценность резервационного кино.

Ну, если с этой позиции, спорить не буду.

А где можно посмотреть/скачать этот фильм?

А где можно посмотреть/скачать этот фильм?

http://westerns.ru/

Спасибо за ссылку...но там не тук уж просто зарегистрироваться... нужен код инвайта.. где его взять?

За инвайтом обращайтесь в ЛС, поможем.

Ребят,тут написано,что фильм переведен на русский язык. Я уже год пытаюсь его найти,но удалось только скачать с какого-то западного торрента без перевода и в отвратном качестве.Насколько мне известно,этот фильм в России вообще не был в прокате. Если кто может,помогите найти,а то смотрю уже который раз,с пятого на десятое понимаю,остальное дорисовывает воображение и фантазия

Маруся, фильм переведён вскладчину в клубе "Вестернс", скачать можно только там. За инвайтом обращайтесь в ЛС, поможем.