Форум
Индейская
Резервация.
Текст Джона Д.
Лаудермилка
Аранжировка
«Пол Ривьер и Разбойники»
Они взяли все племя чероки
И поместили в резервацию
Отняли у нас наш образ жизни
Томагавки и ножи Боуи
Отняли наш родной язык
И учат нашу молодежь английскому
И все, что раньше мы делали сами
Теперь производят в Японии
Народ чероки, племя чероки
Слишком гордый, чтобы жить
Слишком гордый, чтобы умереть
Они взяли весь индейский народ
И заперли в резервацию.
И хотя на мне рубашка и галстук
Внутри я все равно краснокожий
Но может, когда-нибудь они опомнятся
И народ чероки возродится
Возродится, возродится,
возродится, возродится!
Резервация.
Текст Джона Д.
Лаудермилка
Аранжировка
«Пол Ривьер и Разбойники»
Они взяли все племя чероки
И поместили в резервацию
Отняли у нас наш образ жизни
Томагавки и ножи Боуи
Отняли наш родной язык
И учат нашу молодежь английскому
И все, что раньше мы делали сами
Теперь производят в Японии
Народ чероки, племя чероки
Слишком гордый, чтобы жить
Слишком гордый, чтобы умереть
Они взяли весь индейский народ
И заперли в резервацию.
И хотя на мне рубашка и галстук
Внутри я все равно краснокожий
Но может, когда-нибудь они опомнятся
И народ чероки возродится
Возродится, возродится,
возродится, возродится!
«Извинения,
предсказанные в песне в 1971 году»
В июле 1971 года «Пол Ривьер и разбойники» взорвали чарты совершенно необычной песней «Индейская резервация» («Плач индейца чероки из резервации»). В ней говорится о несчастиях, обрушившихся на племя чероки с приходом белых, но текст был таков,что касалось это любого индейского племени.
8 сентября 2000 года Кевин Говер, помощник секретаря Бюро по Делам Индейцев в своей речи на церемонии празднования 175 годовщины учреждения БДИ извинился за все обиды, нанесенные индейцам;это было первое официальное признание такого рода. И хотя он заметил ,что «говорит не от лица правительства», все таки он говорил как глава агенства, работающего с индейцами.
Сформированное президентом Джеймсом Монро в 1824 году как часть Военного Департамента, БДИ сразу же продемонстрировали полную свою беспомощность. Вместо того, чтобы представлять интересы индейцев, они взялись активно заниматься переселением тех племен, которые оказывались на пути белых поселенцев. Из-за того, что нормально они сделать ничего не могли, тысячи индейцев умирали во время переселений. Еще тысячи погибли, защищая свои земли. Говер, полукровка пауни, признал неудачи бюро и выразил надежду, что теперь индейцы и БДИ найдут общий язык. Многие индейские лидеры, присутствующие при этом, приняли извинения, но кое-что им все-таки не нравилось. Во-первых, учитывая происхождение Говера, вышло, что индейцы извинились сами перед собой. Во-вторых, хотелось бы услышать извинения от «белого правительства». И наконец хотелось бы, чтобы правительство вернуло миллионы долларов, которые Индейские Фонды Доверия (?) потеряли за годы.
Теперь песню «Индейская резервация» можно заканчивать так:
Но, может, когда они опомнились
Народ чероки возродится…
Последний раз редактировалось: Арапах (Вт Янв 11, 2011 5:38 am), всего редактировалось 1 раз(а)
- весьма известный и старенький кантримэн, написавший много клевых хитов себе самому и другим исполнителям (например Tobacco Road, которую кто только не исполнял, включая Shocking Blue и Jefferson Airplane)