Американка устроила стрельбу в клубе индейского племени

Четыре человека погибли и еще двое получили тяжелые ранения в результате стрельбы в клубе индейского племени Ранчерия (Rancheria) в городе Альтурас на северо-востоке Калифорнии. Об этом сообщает в пятницу, 21 февраля, телеканал KRCR News.
44-летняя Шерри Роадес (Sherrie Rhoades) открыла стрельбу по собравшимся в клубе, а когда у нее закончились патроны, схватила нож и ранила еще одного человека. О произошедшем в полицию сообщил один из очевидцев, которому удалось бежать.
Погибли две женщины 19 и 45 лет и двое мужчин 30 и 50 лет. Двое пострадавших находятся в больнице в критическом состоянии. По предварительным данным, один из убитых был прежним лидером племени.
Женщину задержали, она находится под стражей. О мотивах преступления не сообщается, однако, по данным канала, собравшиеся в клубе обсуждали вопрос об изгнании Роадес из племени.
Племя Ранчерия насчитывает около 35 членов и признано на федеральном уровне, отмечает агентство Associated Press.
http://lenta.ru/news/2014/02/21/tribal/

Племя Ранчерия?!?... Это шутка что ли? Ранчерия означает община, селение.

Во вторих - женщина член племени... К сожалению уровень преступности в индейских резарвациях висок и такие разборки случаются довольно часто.

Слово Ранчерия, как название племени, встречается во всех русско-язычных ссылках на эту информацию. Возможно, что это не совсем точный перевод информации с английского языка. То, что такие разборки в резервациях не редкость, очень печально.

21.02.2014. NEWSru.com. Полиция США арестовала 44-летнюю жительницу Калифорнии Шери Родес, которая считается виновницей бойни в здании представительства индейцев. Там от пуль злоумышленницы погибли четыре человека, а еще двое получили ранения. Среди погибших оказался и вождь индейцев, собравший соплеменников на совет, сообщает Sun Jose Mercury News.

Стрельба произошла в городе Альтрус округа Модок, где находится представительство индейского племени сидарвиль-ранчериа. Этот населенный пункт расположен в 55 милях от границы с Орегоном и в 35 милях от границы с Невадой.

Жертвами предполагаемой преступницы стали 19-летняя девушка, 45-летняя женщина, а также двое мужчин в возрасте 30 и 50 лет, в том числе племенной лидер.

В момент кровавой расправы индейцы собрались на совет, чтобы обсудить вопрос изгнания Шери Родес по прозвищу Лэш ("Хлыст") и ее сына из общины, которая насчитывает всего 35 членов. Примечательно, что ранее Родес сама была лидером племени, рассказал глава полиции Альтруса Кен Бэрнс.

Стрельба произошла в городе Альтрус округа МодокВо время совета злоумышленница достала оружие и расстреляла четырех "старейшин". Пятый участник совета пытался убежать, но был настигнут пулей. Когда у Лэш закончились патроны, она схватила нож мясника и ранила шестого индейца.

Одному человеку удалось добраться пешком до полицейского участка и сообщить о случившемся. Женщину задержали, когда она шла по улице с окровавленным ножом в руках. Двое пострадавших, получивших огнестрельное и колото-резаное ранение, доставлены в больницу.

Источник - NEWSru.com
http://www.indiansworld.org/News/byvshaya-glava-nebolshoy-indeyskoy-obshchiny-v-ssha-ustroila-reznyu.html#.Uwy0Ns7NmpM

"Сидарвиль" - похоже, производное от "Cedarville" (Кедровый город),т.е., название этой общины, кто бы они ни были,  не отражает принадлежность к какому-либо племени. Так, остатки каких-то здешних автохтонов.

безусловно... паюты или ачумави, может быть потомки модоков

Грин пишет:паюты или ачумави, может быть потомки модоков

Северные пайюты.