Великолепная книга! По данной тематике на русском не встречал ничего более подробного и качественного. И перевод очень хорош, несколько маленьких недочетов в очень специализированных местах, так сказать (в главе про оружейников, например), но в целом очень грамотный перевод.
В книге описано практически все оружие, применявшееся в то время, как военными, так и переселенцами и то, что продавалось индейцам. Можно сказать - исчерпывающая информация, описана даже легкая артиллерия (в этом не спец., не знаю, можно ли горную гаубицу отнести к легкой артиллерии
).
Название, конечно, же от балды, но издатели правильно рассудили, что "мехоторговля" вряд ли будет хорошо раскупаться
.
А да, на обложке (как это уже стало почти нормой) кольт показан в зеркальном отображении - опять попутали.