КРАСНАЯ ТРОПА

Общество российских индеанистов и ПАУ-ВАУ ВОЗРОЖДЕНИЕ


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Форрест Картер "Образование Маленького Дерева"

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Roaming Ghost

avatar
Вышла книга: Форрест Картер. Образование Маленького Дерева. - М.: "ИГ Весь", 2007, 320 стр.
От издателя:
"Устами младенца глаголет истина" - эти слова как нельзя лучше передают дух книги. В ней - история маленького мальчика, попавшего на воспитание к дедушке и бабушке - индейцам чероки, рассказанная им самим.
Трогательный, иногда наивный, но неизменно покоряющий чистотой и искренностью, рассказ Маленького Дерева (так зовут мальчика) наполнен открытиями и глубоким пониманием сути, передаваемым ему дедушкой и бабушкой чероки.
Эта удивительная книга дает нам возможность увидеть мир чистым, свободным от нагромождений "взрослого" ума взором, увидеть мир глазами ребенка - вместе с ним познавая мудрость Жизни, открывая сокровенный смысл явлений Природы, постигая суть следования Пути, учась пониманию, любви и верности.

http://www.first-americans.spb.ru

Roaming Ghost

avatar
Всем кто читал, просим оставлять отзывы об этой книге здесь.



Последний раз редактировалось: Roaming Ghost (Пт Ноя 20, 2009 11:04 am), всего редактировалось 1 раз(а)

http://www.first-americans.spb.ru

?????


Гость
Книгу не читал, но снятый по ней фильм весьма достойный.

mumusssa

avatar
Книга очень не плохая, в личной библиотеке стоит ее иметь, читается на одном дыхании.

Roaming Ghost

avatar
То, что книга переведена на русский язык - это, несомненно, большое событие для индеанистов,
потому что это вообще одна из лучших книг, достойных первоочередного внимания. Читать всем,
от мала до велика! Бестселлер на все 200 процентов.

http://www.first-americans.spb.ru

Roaming Ghost

avatar
На днях ещё раз посмотрел одноимённый фильм, снятый по книге. Очень хорошее видеодополнение. Хотя книга, как обычно, почти всегда лучше экранизации, но в данном случае фильм заслуживает особого внимания. Режиссеру удалось передать дух этого произведения. Да и вообще, красивый фильм, прекрасные съёмки природы. Читайте, смотрите и наслаждайтесь!

http://www.first-americans.spb.ru

Thathanka

avatar
И книга, и фильм - превосходны!
Всем, кто еще не прочитал или не посмотрел - рекомендую!

Гриф

avatar
Можно бы и Gone to Texas перевести - как самый известный (благодаря фильму "Джози Уэллс вне закона") роман Картера.

P.S. Всё же Картер фигура, мягко говоря, специфическая, чтобы не сказать "одиозная". Доверять ему в плане отображения реалий чероки можно лишь с большой оглядкой. Доказать своё индейское происхождение Картер так и не смог, хоть и пытался. Т.е. эта книга - не более чем художественное произведение, намеренно стилизованное под "воспоминания Маленького Дерева".

http://cherokee-brave.livejournal.com/

Roaming Ghost

avatar
Да, художественное произведение, пусть и стилизованное, но когда читаешь, чувствуешь, что искреннее, настолько, что вызывает полное доверие. Никакой фальши. Значит всё же велико мастерство писателя, недаром книга является бестселлером. Что касается индейского происхождения автора - разве это так уж важно? Важно конечно, но не настолько, чтобы человек, прочувствовавший чероки, не имел права написать о них книгу. Тем более начало 20 века - период нелёгкий в истории индейцев США да и в истории самих США, когда индейцам приходилось выживать в условиях ассимиляции, депрессии и т.д.

http://www.first-americans.spb.ru

Гриф

avatar
начало 20 века - период нелёгкий в истории индейцев США
Да, но в постколониальной истории чероки лёгких периодов как-то вообще не наблюдалось. И выживать в условиях ассимиляции и депрессии тоже приходилось практически постоянно.

Ч. Фрэзир, автор экранизированной "Холодной Горы", недавно опубликовал роман "Тринадцать лун" - о каролинских чероки времён Дороги Слёз, по мотивам биографии белого вождя Уильяма Томаса (Уила Усди; в романе - Уилл Купер).

Значит всё же велико мастерство писателя
Так не спорю.

человек, прочувствовавший чероки
Скажем так, человек изложил сугубо личное, субъективное видение проблем чероки - так, как он их представлял (порой умозрительно). С реальным положением дел оно могло расходиться, и весьма существенно. Хотя художественных достоинств книги это, разумеется, не умаляет.

http://cherokee-brave.livejournal.com/

юра


жаль что книга не попалась но фильм очень замечательный!И он о воспитании НАСТОЯЩЕГО ЧЕЛОВЕКА ,не важно индеец он белый или чёрный....

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения