КРАСНАЯ ТРОПА

Общество российских индеанистов и ПАУ-ВАУ ВОЗРОЖДЕНИЕ


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Потанцуй со мной на улице / Dance Me Outside (Канада, 1995)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Roaming Ghost

avatar
Переведён на русский язык фильм

Потанцуй со мной на улице / Dance Me Outside (Канада, 1995, 84 мин.)

Режиссёр: Брюс МакДональд

В ролях:
Райан Раджендра Блэк — Сайлас Кроу
Адам Бич — Фрэнк Фенсепост
Дженнифер Подемски — Сэйди Мэрэкл
Майкл Грейайс — Гуч
Лиза Лакроикс — Иллианна
Кевин Хинкс — Роберт Мавей
Роуз Мари Трюдо — Ма Кроу
Глория Мэй Эшкибок — безумная Этта
Селим "Бегущий медведь" Сандовал — Роберт Койот
Сандрин Хольт — Поппи
Тамара Подемски — маленькая Маргерет
Херби Барнс — Джозеф
Хью Диллон — Кларанс Гаскилл
Винс Манитоваби — Хоберт Тандер
Роберт Фрэнк Пегамагабоу — Уендел
Джоэл Кинг — Пит
Лесли Джо Табобондунг — Клифтон
Намир Хан — бармен

Описание:
Драма о жизни современных канадских индейцев. Главный герой, от лица которого ведётся рассказ, восемнадцатилетний Сайлас Кроу. Значительную часть экранного времени занимает повествование о жизни Кроу, его родных, друзях, девушке. Их жизнь полна несправедливости и безысходности, бедность - их постоянный спутник. Убита Маргерет, девушка-индеанка из резервации, cестра Сэйди Мэрэкл; белый подонок Кларанс Гаскилл получил за это всего два года тюрьмы, но среди индейцев найдутся те, кто готов отомстить.

















Последний раз редактировалось: Roaming Ghost (Пт Апр 15, 2011 1:48 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

http://www.first-americans.spb.ru

Roaming Ghost

avatar
Отзывы оставляем здесь.

http://www.first-americans.spb.ru

Thunderhead


Убитую точно звали не Сэйди, так зовут подружку главного героя, с которой у него вась-вась в финале. А по фильму - по сути, ничего такого "индейского" в нем и нет, так, бытовые ситуации, которые могли произойти с кем угодно, а не только с ребятами из резерваций, да хоть в нашем родном городе! Единственно, что не плясали бы мы вокруг костра дикие индейские танцы и не называли бы тебя "Огненный вождь" Laughing А посмотреть , в общем-то, занятно.

Roaming Ghost

avatar
Ага, исправил, это её сестра Маргерет. Что касается оценки фильма, то абсолютно не согласен. Фильм целиком "проиндейский", индейскей не бывает, в том то и дело. Убийство произошло в резервации, и все события происходят внутри индейской общины, а соответственно мы погружаемся в мир индейцев, видим их отношение ко всему как бы их глазами. Один из лучших современных индейских фильмов, наряду с "Просекой" и "Громовым Сердцем".

http://www.first-americans.spb.ru

Thunderhead


Произойди убийство в Гарлеме, или в квартале "латинос", действие могло развиваться точно так же, или примерно так же. В данном случае действие происходит в резервации, действующие герои индейцы, но ситуация достаточно типовая - межрасовые браки, связанные с этим затруднения в общении, приглушенный (а иногда взрывающийся кровавыми драками и убийствами) опять же межрасовый конфликт, отчуждение культур и различие менталитетов, такого и у нас пруд пруди, если вспомнить. Сам фильм хороший, не спорю, но "один из лучших о современных индейцах" только потому, что таких фильмов просто мало. Поставь на главные роли афроамериканцев и перенеси действие в тот же Гарлем, и он бы просто потерялся в потоке похожих лент, про них-то снято куда больше. Будут еще какие-то мнения?

Roaming Ghost

avatar
Дак в том то и дело, что произойди убийство в Гарлеме, и сними фильм, в котором представлены события с точки зрения чернокожих, да и ещё чернокожим режиссёром, мы получим "пронегритянский" фильм. Вот почему я назвал фильм "проиндейским" - мы погружаемся в те события и видим мир глазами индейца. А это весьма важно. В этом ценность резервационного кино.

http://www.first-americans.spb.ru

Thunderhead


Ну, если с этой позиции, спорить не буду. Very Happy

Наталья13


А где можно посмотреть/скачать этот фильм?

Thathanka

avatar
А где можно посмотреть/скачать этот фильм?
http://westerns.ru/

Наталья13


Спасибо за ссылку...но там не тук уж просто зарегистрироваться... нужен код инвайта.. где его взять?

Roaming Ghost

avatar
За инвайтом обращайтесь в ЛС, поможем. Very Happy

http://www.first-americans.spb.ru

Маруся

avatar
Ребят,тут написано,что фильм переведен на русский язык. Я уже год пытаюсь его найти,но удалось только скачать с какого-то западного торрента без перевода и в отвратном качестве.Насколько мне известно,этот фильм в России вообще не был в прокате. Если кто может,помогите найти,а то смотрю уже который раз,с пятого на десятое понимаю,остальное дорисовывает воображение и фантазия Smile

Roaming Ghost

avatar
Маруся, фильм переведён вскладчину в клубе "Вестернс", скачать можно только там. За инвайтом обращайтесь в ЛС, поможем. Very Happy

http://www.first-americans.spb.ru

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения