Форум
После 17 лет физического и морального насилия со стороны своего мужа индейская актриса Айрин Бедард ("Дымовые сигналы", "Женщина лакота" - прим.пер) снова становится его жертвой -
теперь уже в суде.
Несколько месяцев назад она набралась смелости вырваться из этого ада и бежала со своим сыном Куинном в свой родной штат Аляска, где живет ее семья, чтобы получить поддержку
и прийти в себя. Местный адвокат не смог защитить ее прав, что дало возможность ее мужу подать 49 ходатайств в суды Грин-Каунти, штат Огайо, которые обязали Айрин вернуться
обратно в Огайо, где актриса не имеет ни работы, ни средств к существованию, ни поддержки друзей и родных.
Куинн был возвращен отцу, уличенному в домашнем насилии и жестоком обращении.
Сейчас Айрин, как в заключении, находится в штате Огайо практически без денег, так как ее муж контролировал ее доходы, карьеру и даже ее жизнь на протяжении 17 лет.
Несмотря на существование организаций, помогающим жертвам домашнего насилия в сложных ситуациях, судебная система позволяет насильнику вновь издеваться над своей жертвой -
уже в суде.
Адвокатские выпады в отношении жертвы должны быть прекращены. Судебное решение, передавшего ребенка отцу, издевавшемуся над его матерью, - карикатура на само правосудие.
По возвращении в Огайо Айрин не хотела предавать огласке все происходящее - так же, как на протяжении долгих лет она скрывала и замазывала синяки, шрамы и переломы от друзей
и родных.
Вернувшись в Огайо Айрин не хотела предавать огласке все то, что происходит-так же,как когда-то на протяжении долгих лет,она скрывала синяки,шрамы и переломы от друзей и родных.
Однако любящие ее люди готовы сделать все, чтобы оказать ей помощь, и делают все возможное, чтобы привлечь внимание к ее истории и выпавшим на ее долю испытаниям. Сегодня, когда
происходящее с ней перестало быть тайной, Айрин готовится к тому, чтобы сделать официальное заявление. Сейчас все ее усилия направлены на то, чтобы вернуть опеку над своим сыном.
Муж, издевавшийся над ней в течение долгих лет, забрал у нее не только сына и ее средтва, также контролирует и размещение изображения актрисы. Обратите внимание, что страницы в
Facebook и MySpace, заведенные от имени Айрин, - это не ее страницы. Она не имеет к ним доступа, который находится исключительно у ее мужа.
Когда актриса будет иметь такую возможность, она заведет себе новые страницы. В ближайшее время она собирается использовать сайт Native Spirit PR and Entertainment
(www.nativespiritpublicrelations.com), чтобы поблагодарить своих поклонников и сочувствующих за поддержку и держать их в курсе о развитии событий. Все информация, которая
размещается на указанном сайте, исходит непосредственно от нее самой.
Чтобы поддержать Айрин, вы можете написать ей на адрес irenebedard@roadrunner.com.
Она сердечно благодарит свою семью и друзей, которые так много ей помогали в последнее время. Айрин особенно благодарна своей племяннице Алие Дэвис за ее постоянную помощь и
рассылку писем в поддержку ее тети и размещая информацию, где только можно, чтобы привлечь внимание к ситуации, в которой оказалась Айрин.
Актриса нуждается в вашей помощи.
Во-первых, пожалуйста, напишите письмо перечисленным ниже политикам с просьбой вмешаться в дело Айрин Бедард - матери, которая всего лишь хочет
вернуть своего ребенка и уехать из Огайо в родной дом на Аляске.
Образец письма приведен ниже. Вы можете написать свое письмо, если сочтете нужным, пожалуйста, не стесняйтесь.
Во-вторых, для судебных тяжб и защиты от многочисленных исков против нее, в тяжелой борьбе за сына и свободу Айрин необходима финансовая помощь.
Она была бы очень признательна вашим пожертвованиям на сайте Red Crystal Gala(http://www.redcrystalgala.org) посредством PayPal
Джоди Робертс Native Spirit PR & Entertainment.
Напишите этим политикам:
(примечание:если адрес не указан,перейдите на его персональный сайт или электронную почту через веб-сайт)
U.S. Senator-Elect Lisa Murkowski (R-Alaska)
http://murkowski.senate.gov/public/index.cfm?p=EMailLisa
202-224-6665
U.S. Senator Sherrod Brown (D-Ohio)
http://brown.senate.gov/contact/
(202) 224-2315
Ohio Toll Free: 1-888-896-OHIO (6446)
U.S. Senator George Voinovich (R-Ohio)
http://voinovich.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=Contact.ContactForm
(202) 224-3353
Ohio Governor Ted Strickland (D)
http://governor.ohio.gov/
614-466-3555
Ohio Governor Elect John Kasich (R)
http://www.kasichforohio.com/site/c.hpIJKWOCJqG/b.5207517/k.2A93/Contact_Us/apps/ka/ct/contactus.asp
U.S. Congressman Steven Austria (R-Ohio)
http://austria.house.gov/index.cfm?sectionid=7§iontree=4,7
Phone: 202-225-4324
Fax: 202-225-1984
Ohio State Senator Chris Widener (R)
SD10@senate.state.oh.us
614-466-3780
Ohio State Representative Robert Hackett (R)
House District 84-Greene County
district84@ohr.state.oh.us
Phone: (614) 466-1470
Fax: (614) 719-6984
Ohio State Representative Jarrod Martin (R)
House District 70 –Greene County
district70@ohr.state.oh.us
Phone: (614) 644-6020
Fax: (614) 719-3970
Ohio State Representative Peggy Lehner
Ohio House District 37-Montgomery County
district37@ohr.state.oh.us
Phone: (614) 644-6008
Fax: (614) 719-3591
Образец письма политикам. Вы можете написать собственное письмо своими словами.
Dear _______:
I am writing to ask your support for Native American actress Irene Bedard, loved by Americans as the voice of Pocahontas in the classic Disney cartoon. After 17 years of being a victim of unimaginable physical and mental abuse at the hands of her husband, Irene is now being victimized by her abuser in the courts.
When she mustered the courage to leave the abusive situation only months ago, she fled with her son Quinn to her home state of Alaska where she had family, employment and the support to heal. The failure of her Alaskan lawyer to protect her rights opened the door for her abusive husband to file 49 motions in the Greene County, Ohio courts that forced her and her son back to Ohio where she has no employment, no money or family. Her son was forced to return to her abusive husband, even after he essentially admitted to the abuse. Now she is a virtual prisoner in Ohio without money, as her husband has controlled her income, her career, and her life for 17 years.
While there are many agencies that help victims of domestic violence leave the dangerous situation, the judicial system then allows the abuser to continue to batter the victim in the courts. This “assault by lawyer” must stop. It is a travesty that Ohio courts would return her son to a person who has perpetrated domestic violence.
I am asking that you intervene in this situation to stop the courts from allowing her abuser to continue to assault her and her son. We are seeking justice for Irene and other domestic violence victims who once free of the abusive situation are then battered in the courts.
First, Irene wants her son back and away from her husband who has perpetrated unspeakable violence against her and whose actions are emotionally damaging her son. She fears for her son’s future at the hands of her abuser.
Second, she wants the court venue to be changed back to Alaska where she and her son will have the support, both economically and emotionally, to heal from this horrible situation. In Ohio, domestic violence appears to have no bearing on custody, which is dangerous to the children in these situations.
While I know you do not have direct influence in the court system, I ask that you use any means at your disposal to intercede in the Greene County Courts and with Magistrate Cynthia Martin on Irene’s behalf.
For more information about the case, contact Irene directly at irenebedard@roadrunner.com or contact Jody Roberts at 216-798-3349, jody@nativespiritpublicrelations.com. Thank you for listening to my concern and I hope that laws can be changed to prevent other victims of domestic violence from having to endure further abuse in the court system.
Уважаемый_
Я прошу Вас оказать поддержку Айрин Бедард, горячо любимую американцами как голос Покахонтас в классическом диснеевском мультфильме. После 17 лет мучений и насилия со стороны своего супруга, Айрин снова подвергается издевательствам с его стороны уже в суде.
Несколько месяцев назад она набралась смелости вырваться из этого ада и бежала со своим сыном Куинном в свой родной штат Аляска, где живет ее семья, чтобы получить поддержку
и прийти в себя. Местный адвокат не смог защитить ее прав, что дало возможность ее мужу подать 49 ходатайств в суды Грин-Каунти, штат Огайо, которые обязали Айрин вернуться
обратно в Огайо, где актриса не имеет ни работы, ни средств к существованию, ни поддержки друзей и родных.
Куинн был возвращен отцу, уличенному в домашнем насилии и жестоком обращении.
Сейчас Айрин, как в заключении, находится в штате Огайо практически без денег, так как ее муж контролировал ее доходы, карьеру и даже ее жизнь на протяжении 17 лет.
Несмотря на существование организаций, помогающим жертвам домашнего насилия в сложных ситуациях, судебная система позволяет насильнику вновь издеваться над своей жертвой -
уже в суде.
Адвокатские выпады в отношении жертвы должны быть прекращены. Судебное решение, передавшего ребенка отцу, издевавшемуся над его матерью, - карикатура на само правосудие.
Прошу Вас обратить внимание на эту ситуацию и прекратить нападки на жертв домашнего насилия и их детей уже в судах.
Во-первых, Айрин хочет, чтобы ее сын проживал совместно с ней, а не с человеком, который на протяжении долгого времени издевался над женой и чьи действия наносят огромный эмоциональный вред ребенку. Она боится за будущее своего ребенка, остающегося в руках изверга.
Во-вторых, она хочет, чтобы слушания по ее делу проходили в штате Аляска, где она и ее сын могут заручиться поддержкой - моральной и материальной, и прийти в себя после пережитого.
Хотя я знаю, что Вы не имеете прямого влияния на судебную систему,однако, я прошу Вас использовать любые средства, имеющиеся в Вашем распоряжении, чтобы вмешаться в судебное дело Грин-Каунти и судебные решения судьи Синтии Мартин от имени Айрен.
Для контакта с Айрен и получения более подробной информации Вы можете связаться с ней лично irenebedard@roadrunner.com или с Джоди Робертс jody@nativespiritpublicrelations.com.
Спасибо за внимание,я надеюсь на изменение законодательства во избежании других жертв семейного насилия и дальнейших злоупотреблений в судебной системе.
Образец письма ПРЕЗИДЕНТУ ОБАМЕ: Пожалуйста, пошлите через представленню форму на веб-сайте Белого дома: http://www.whitehouse.gov/contact. Ваш письмо не должно превышать 2500 символов.
Dear President Obama:
I applaud you for passing the Tribal Law and Order Act of 2010 that helps protect Native American women from domestic violence and abuse. Because you are aware of the plight of Native women at the hand of abusers, I am asking for your support for Native American actress Irene Bedard, loved by Americans as the voice of Pocahontas in the classic Disney cartoon. After 17 years of being a victim of unimaginable physical and mental abuse at the hands of her non-Native husband, Irene is now being victimized by her abuser in the courts.
When she mustered the courage to leave the abusive situation only months ago, she fled with her son Quinn to Alaska where she had family, employment and the support to heal. The failure of her Alaskan lawyer to protect her rights opened the door for her abuser to file 49 motions that forced her and her son back to Ohio where she has no employment, no money or family. Her son was forced to return to her abusive husband, even after he essentially admitted to the abuse. Now she is a virtual prisoner in Ohio without money, as her husband has controlled her income, her career, and her life for 17 years.
While there are many agencies that help victims of domestic violence leave the dangerous situation, there are no laws to prevent the abuser from further battering the victim in the courts. This “assault by lawyer” must stop. It is a travesty that Ohio courts would return her son to a person who has perpetrated domestic violence.
I am asking that you intervene in this situation to stop the courts from allowing her abuser to continue to assault her and her son.
First, Irene wants her son back and away from her husband who has perpetrated unspeakable violence against her and whose actions are emotionally damaging her son. She fears for her son’s future at the hands of her abuser.
Second, she wants the court venue to be changed back to Alaska where she and her son will have the support, both economically and emotionally, to heal from this horrible situation.
While I know you do not have direct influence in the Ohio court system, I ask that you use any means at your disposal to intercede on Irene’s behalf and allow this case to proceed in Alaska or in a Tribal Court.
For more information about the case, contact Irene at irenebedard@roadrunner.com or Jody Roberts at 216-798-3349, jody@nativespiritpublicrelations.com. Thank you for listening.
Уважаемый президент Обама
Я выражаю Вам свою глубокую признательность за принятие закона в октябре 2010 года, помогающего защитить женщин - представительниц коренных народов от домашнего (и не только) насилия. Вы наверняка знаете о тех страданиях, выпавших на долю коренных американок.
Я прошу Вас оказать поддержку Айрин Бедард, горячо любимую американцами как голос Покахонтас в классическом диснеевском мультфильме. После 17 лет мучений и насилия со стороны своего супруга, Айрин снова подвергается издевательствам с его стороны уже в суде.
Несколько месяцев назад ей удалось набраться смелости и покинуть дом, где на ее долю и долю ее сына выпало так много испытаний, и вернуться на Аляску, где ее могла поддержать ее семья, она могла работать и прийти в себя после всех этих мучительных лет. Ее местный адвокат не смог защитить е права, и ее муж, после 49 ходатайств, вынудил ее вернуться в Огайо, где у нее нет ни работы, ни друзей, не родственников, способных ее поддержать и оказать ей и Куинну помощь. Сын был принужден оставаться с отцом, хотя Куинн неоднократно говорил о насилии, которое над ним совершалось.
В настоящий момент Айрин практически является пленницей и заложницей в Огайо, без денег и помощи, так как на протяжении 17 лет ее муж контролировал ее доходы, ее карьеру и ее жизнь.
Теперь, когда организации по оказанию помощи жертвам домашнего насилия сошли со сцены, нет законов, которые препятствовали бы насильнику вновь издеваться над своей жертвой уже в суде. Адвокатские нападки противоположной стороны должны прекратиться. Возмутительно, как суд штата Огайо мог вернуть ребенка отцу, уличенного в домашнем насилии.
Прошу Вас обратить внимание на эту ситуацию и прекратить нападки на жертв домашнего насилия и их детей уже в судах.
Во-первых, Айрин хочет, чтобы ее сын проживал совместно с ней, а не с человеком, который на протяжении долгого времени издевался над женой и чьи действия наносят огромную эмоциональную ребенку. Она боится за будущее своего ребенка, остающегося в руках изверга.
Во-вторых, она хочет, чтобы слушания по ее делу проходили в штате Аляска, где она и ее сын могут заручиться поддержкой - моральной и материальной, и прийти в себя после пережитого.
Я прекрасно понимаю, что Вы, как Президент, не можете оказывать влияние на судебную систему штата Огайо, я прошу Вас оказать всю возможную поддержку Айрин Бедард и способствовать тому, чтобы ее дело рассматривалось в племенном суде штата Аляска.
Для контакта с Айрен и получения более подробной информации Вы можете связаться с ней лично irenebedard@roadrunner.com или с Джоди Робертс jody@nativespiritpublicrelations.com.
Спасибо за внимание.
теперь уже в суде.
Несколько месяцев назад она набралась смелости вырваться из этого ада и бежала со своим сыном Куинном в свой родной штат Аляска, где живет ее семья, чтобы получить поддержку
и прийти в себя. Местный адвокат не смог защитить ее прав, что дало возможность ее мужу подать 49 ходатайств в суды Грин-Каунти, штат Огайо, которые обязали Айрин вернуться
обратно в Огайо, где актриса не имеет ни работы, ни средств к существованию, ни поддержки друзей и родных.
Куинн был возвращен отцу, уличенному в домашнем насилии и жестоком обращении.
Сейчас Айрин, как в заключении, находится в штате Огайо практически без денег, так как ее муж контролировал ее доходы, карьеру и даже ее жизнь на протяжении 17 лет.
Несмотря на существование организаций, помогающим жертвам домашнего насилия в сложных ситуациях, судебная система позволяет насильнику вновь издеваться над своей жертвой -
уже в суде.
Адвокатские выпады в отношении жертвы должны быть прекращены. Судебное решение, передавшего ребенка отцу, издевавшемуся над его матерью, - карикатура на само правосудие.
По возвращении в Огайо Айрин не хотела предавать огласке все происходящее - так же, как на протяжении долгих лет она скрывала и замазывала синяки, шрамы и переломы от друзей
и родных.
Вернувшись в Огайо Айрин не хотела предавать огласке все то, что происходит-так же,как когда-то на протяжении долгих лет,она скрывала синяки,шрамы и переломы от друзей и родных.
Однако любящие ее люди готовы сделать все, чтобы оказать ей помощь, и делают все возможное, чтобы привлечь внимание к ее истории и выпавшим на ее долю испытаниям. Сегодня, когда
происходящее с ней перестало быть тайной, Айрин готовится к тому, чтобы сделать официальное заявление. Сейчас все ее усилия направлены на то, чтобы вернуть опеку над своим сыном.
Муж, издевавшийся над ней в течение долгих лет, забрал у нее не только сына и ее средтва, также контролирует и размещение изображения актрисы. Обратите внимание, что страницы в
Facebook и MySpace, заведенные от имени Айрин, - это не ее страницы. Она не имеет к ним доступа, который находится исключительно у ее мужа.
Когда актриса будет иметь такую возможность, она заведет себе новые страницы. В ближайшее время она собирается использовать сайт Native Spirit PR and Entertainment
(www.nativespiritpublicrelations.com), чтобы поблагодарить своих поклонников и сочувствующих за поддержку и держать их в курсе о развитии событий. Все информация, которая
размещается на указанном сайте, исходит непосредственно от нее самой.
Чтобы поддержать Айрин, вы можете написать ей на адрес irenebedard@roadrunner.com.
Она сердечно благодарит свою семью и друзей, которые так много ей помогали в последнее время. Айрин особенно благодарна своей племяннице Алие Дэвис за ее постоянную помощь и
рассылку писем в поддержку ее тети и размещая информацию, где только можно, чтобы привлечь внимание к ситуации, в которой оказалась Айрин.
Актриса нуждается в вашей помощи.
Во-первых, пожалуйста, напишите письмо перечисленным ниже политикам с просьбой вмешаться в дело Айрин Бедард - матери, которая всего лишь хочет
вернуть своего ребенка и уехать из Огайо в родной дом на Аляске.
Образец письма приведен ниже. Вы можете написать свое письмо, если сочтете нужным, пожалуйста, не стесняйтесь.
Во-вторых, для судебных тяжб и защиты от многочисленных исков против нее, в тяжелой борьбе за сына и свободу Айрин необходима финансовая помощь.
Она была бы очень признательна вашим пожертвованиям на сайте Red Crystal Gala(http://www.redcrystalgala.org) посредством PayPal
Джоди Робертс Native Spirit PR & Entertainment.
Напишите этим политикам:
(примечание:если адрес не указан,перейдите на его персональный сайт или электронную почту через веб-сайт)
U.S. Senator-Elect Lisa Murkowski (R-Alaska)
http://murkowski.senate.gov/public/index.cfm?p=EMailLisa
202-224-6665
U.S. Senator Sherrod Brown (D-Ohio)
http://brown.senate.gov/contact/
(202) 224-2315
Ohio Toll Free: 1-888-896-OHIO (6446)
U.S. Senator George Voinovich (R-Ohio)
http://voinovich.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=Contact.ContactForm
(202) 224-3353
Ohio Governor Ted Strickland (D)
http://governor.ohio.gov/
614-466-3555
Ohio Governor Elect John Kasich (R)
http://www.kasichforohio.com/site/c.hpIJKWOCJqG/b.5207517/k.2A93/Contact_Us/apps/ka/ct/contactus.asp
U.S. Congressman Steven Austria (R-Ohio)
http://austria.house.gov/index.cfm?sectionid=7§iontree=4,7
Phone: 202-225-4324
Fax: 202-225-1984
Ohio State Senator Chris Widener (R)
SD10@senate.state.oh.us
614-466-3780
Ohio State Representative Robert Hackett (R)
House District 84-Greene County
district84@ohr.state.oh.us
Phone: (614) 466-1470
Fax: (614) 719-6984
Ohio State Representative Jarrod Martin (R)
House District 70 –Greene County
district70@ohr.state.oh.us
Phone: (614) 644-6020
Fax: (614) 719-3970
Ohio State Representative Peggy Lehner
Ohio House District 37-Montgomery County
district37@ohr.state.oh.us
Phone: (614) 644-6008
Fax: (614) 719-3591
Образец письма политикам. Вы можете написать собственное письмо своими словами.
Dear _______:
I am writing to ask your support for Native American actress Irene Bedard, loved by Americans as the voice of Pocahontas in the classic Disney cartoon. After 17 years of being a victim of unimaginable physical and mental abuse at the hands of her husband, Irene is now being victimized by her abuser in the courts.
When she mustered the courage to leave the abusive situation only months ago, she fled with her son Quinn to her home state of Alaska where she had family, employment and the support to heal. The failure of her Alaskan lawyer to protect her rights opened the door for her abusive husband to file 49 motions in the Greene County, Ohio courts that forced her and her son back to Ohio where she has no employment, no money or family. Her son was forced to return to her abusive husband, even after he essentially admitted to the abuse. Now she is a virtual prisoner in Ohio without money, as her husband has controlled her income, her career, and her life for 17 years.
While there are many agencies that help victims of domestic violence leave the dangerous situation, the judicial system then allows the abuser to continue to batter the victim in the courts. This “assault by lawyer” must stop. It is a travesty that Ohio courts would return her son to a person who has perpetrated domestic violence.
I am asking that you intervene in this situation to stop the courts from allowing her abuser to continue to assault her and her son. We are seeking justice for Irene and other domestic violence victims who once free of the abusive situation are then battered in the courts.
First, Irene wants her son back and away from her husband who has perpetrated unspeakable violence against her and whose actions are emotionally damaging her son. She fears for her son’s future at the hands of her abuser.
Second, she wants the court venue to be changed back to Alaska where she and her son will have the support, both economically and emotionally, to heal from this horrible situation. In Ohio, domestic violence appears to have no bearing on custody, which is dangerous to the children in these situations.
While I know you do not have direct influence in the court system, I ask that you use any means at your disposal to intercede in the Greene County Courts and with Magistrate Cynthia Martin on Irene’s behalf.
For more information about the case, contact Irene directly at irenebedard@roadrunner.com or contact Jody Roberts at 216-798-3349, jody@nativespiritpublicrelations.com. Thank you for listening to my concern and I hope that laws can be changed to prevent other victims of domestic violence from having to endure further abuse in the court system.
Уважаемый_
Я прошу Вас оказать поддержку Айрин Бедард, горячо любимую американцами как голос Покахонтас в классическом диснеевском мультфильме. После 17 лет мучений и насилия со стороны своего супруга, Айрин снова подвергается издевательствам с его стороны уже в суде.
Несколько месяцев назад она набралась смелости вырваться из этого ада и бежала со своим сыном Куинном в свой родной штат Аляска, где живет ее семья, чтобы получить поддержку
и прийти в себя. Местный адвокат не смог защитить ее прав, что дало возможность ее мужу подать 49 ходатайств в суды Грин-Каунти, штат Огайо, которые обязали Айрин вернуться
обратно в Огайо, где актриса не имеет ни работы, ни средств к существованию, ни поддержки друзей и родных.
Куинн был возвращен отцу, уличенному в домашнем насилии и жестоком обращении.
Сейчас Айрин, как в заключении, находится в штате Огайо практически без денег, так как ее муж контролировал ее доходы, карьеру и даже ее жизнь на протяжении 17 лет.
Несмотря на существование организаций, помогающим жертвам домашнего насилия в сложных ситуациях, судебная система позволяет насильнику вновь издеваться над своей жертвой -
уже в суде.
Адвокатские выпады в отношении жертвы должны быть прекращены. Судебное решение, передавшего ребенка отцу, издевавшемуся над его матерью, - карикатура на само правосудие.
Прошу Вас обратить внимание на эту ситуацию и прекратить нападки на жертв домашнего насилия и их детей уже в судах.
Во-первых, Айрин хочет, чтобы ее сын проживал совместно с ней, а не с человеком, который на протяжении долгого времени издевался над женой и чьи действия наносят огромный эмоциональный вред ребенку. Она боится за будущее своего ребенка, остающегося в руках изверга.
Во-вторых, она хочет, чтобы слушания по ее делу проходили в штате Аляска, где она и ее сын могут заручиться поддержкой - моральной и материальной, и прийти в себя после пережитого.
Хотя я знаю, что Вы не имеете прямого влияния на судебную систему,однако, я прошу Вас использовать любые средства, имеющиеся в Вашем распоряжении, чтобы вмешаться в судебное дело Грин-Каунти и судебные решения судьи Синтии Мартин от имени Айрен.
Для контакта с Айрен и получения более подробной информации Вы можете связаться с ней лично irenebedard@roadrunner.com или с Джоди Робертс jody@nativespiritpublicrelations.com.
Спасибо за внимание,я надеюсь на изменение законодательства во избежании других жертв семейного насилия и дальнейших злоупотреблений в судебной системе.
Образец письма ПРЕЗИДЕНТУ ОБАМЕ: Пожалуйста, пошлите через представленню форму на веб-сайте Белого дома: http://www.whitehouse.gov/contact. Ваш письмо не должно превышать 2500 символов.
Dear President Obama:
I applaud you for passing the Tribal Law and Order Act of 2010 that helps protect Native American women from domestic violence and abuse. Because you are aware of the plight of Native women at the hand of abusers, I am asking for your support for Native American actress Irene Bedard, loved by Americans as the voice of Pocahontas in the classic Disney cartoon. After 17 years of being a victim of unimaginable physical and mental abuse at the hands of her non-Native husband, Irene is now being victimized by her abuser in the courts.
When she mustered the courage to leave the abusive situation only months ago, she fled with her son Quinn to Alaska where she had family, employment and the support to heal. The failure of her Alaskan lawyer to protect her rights opened the door for her abuser to file 49 motions that forced her and her son back to Ohio where she has no employment, no money or family. Her son was forced to return to her abusive husband, even after he essentially admitted to the abuse. Now she is a virtual prisoner in Ohio without money, as her husband has controlled her income, her career, and her life for 17 years.
While there are many agencies that help victims of domestic violence leave the dangerous situation, there are no laws to prevent the abuser from further battering the victim in the courts. This “assault by lawyer” must stop. It is a travesty that Ohio courts would return her son to a person who has perpetrated domestic violence.
I am asking that you intervene in this situation to stop the courts from allowing her abuser to continue to assault her and her son.
First, Irene wants her son back and away from her husband who has perpetrated unspeakable violence against her and whose actions are emotionally damaging her son. She fears for her son’s future at the hands of her abuser.
Second, she wants the court venue to be changed back to Alaska where she and her son will have the support, both economically and emotionally, to heal from this horrible situation.
While I know you do not have direct influence in the Ohio court system, I ask that you use any means at your disposal to intercede on Irene’s behalf and allow this case to proceed in Alaska or in a Tribal Court.
For more information about the case, contact Irene at irenebedard@roadrunner.com or Jody Roberts at 216-798-3349, jody@nativespiritpublicrelations.com. Thank you for listening.
Уважаемый президент Обама
Я выражаю Вам свою глубокую признательность за принятие закона в октябре 2010 года, помогающего защитить женщин - представительниц коренных народов от домашнего (и не только) насилия. Вы наверняка знаете о тех страданиях, выпавших на долю коренных американок.
Я прошу Вас оказать поддержку Айрин Бедард, горячо любимую американцами как голос Покахонтас в классическом диснеевском мультфильме. После 17 лет мучений и насилия со стороны своего супруга, Айрин снова подвергается издевательствам с его стороны уже в суде.
Несколько месяцев назад ей удалось набраться смелости и покинуть дом, где на ее долю и долю ее сына выпало так много испытаний, и вернуться на Аляску, где ее могла поддержать ее семья, она могла работать и прийти в себя после всех этих мучительных лет. Ее местный адвокат не смог защитить е права, и ее муж, после 49 ходатайств, вынудил ее вернуться в Огайо, где у нее нет ни работы, ни друзей, не родственников, способных ее поддержать и оказать ей и Куинну помощь. Сын был принужден оставаться с отцом, хотя Куинн неоднократно говорил о насилии, которое над ним совершалось.
В настоящий момент Айрин практически является пленницей и заложницей в Огайо, без денег и помощи, так как на протяжении 17 лет ее муж контролировал ее доходы, ее карьеру и ее жизнь.
Теперь, когда организации по оказанию помощи жертвам домашнего насилия сошли со сцены, нет законов, которые препятствовали бы насильнику вновь издеваться над своей жертвой уже в суде. Адвокатские нападки противоположной стороны должны прекратиться. Возмутительно, как суд штата Огайо мог вернуть ребенка отцу, уличенного в домашнем насилии.
Прошу Вас обратить внимание на эту ситуацию и прекратить нападки на жертв домашнего насилия и их детей уже в судах.
Во-первых, Айрин хочет, чтобы ее сын проживал совместно с ней, а не с человеком, который на протяжении долгого времени издевался над женой и чьи действия наносят огромную эмоциональную ребенку. Она боится за будущее своего ребенка, остающегося в руках изверга.
Во-вторых, она хочет, чтобы слушания по ее делу проходили в штате Аляска, где она и ее сын могут заручиться поддержкой - моральной и материальной, и прийти в себя после пережитого.
Я прекрасно понимаю, что Вы, как Президент, не можете оказывать влияние на судебную систему штата Огайо, я прошу Вас оказать всю возможную поддержку Айрин Бедард и способствовать тому, чтобы ее дело рассматривалось в племенном суде штата Аляска.
Для контакта с Айрен и получения более подробной информации Вы можете связаться с ней лично irenebedard@roadrunner.com или с Джоди Робертс jody@nativespiritpublicrelations.com.
Спасибо за внимание.
к сожалению ссылку где то потерял, но кому надо - найдут.
