КРАСНАЯ ТРОПА

Общество российских индеанистов и ПАУ-ВАУ ВОЗРОЖДЕНИЕ


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Меняющий очертания / Skinwalkers (США, 2002)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Roaming Ghost

avatar
Переведён на русский язык фильм "Меняющий очертания " (Skinwalkers, США, 2002, 92 мин.)

Режиссер: Крис Эйр

В ролях: Уэс Студи, Адам Бич, Николас Бортоло, Шейла Туси, Майкл Грэйэйс и др.

Описание: В первый же свой рабочий день в полицейском управлении племени Навахо детектив Джо Липхорн приступил к расследованию дела об убийстве. На дороге был найден труп местного знахаря, рядом с которым его же кровью был нарисован древний магический символ. Сержант Джим Чи, начинающий знахарь, утверждает, что этот символ использовался в древних навахских колдовских обрядах, и что убийство совершил «Skinwalker» - злой дух, оборотень, восстающий из небытия и способный менять свои очертания. Липхорн настроен скептически, но таинственный убийца продолжает свою кровавую жатву, убивая одного за другим племенных знахарей.... Великолепный захватывающий детектив

Это первый фильм из серии экранизаций мистических детективов Тони Хиллермана, о полицейском Джиме Чи и его начальнике, лейтенанте Джо Липхорне.
Второй фильм - "Койот выжидает" (Coyote Waits, 2003), третий - "Похититель времени" (A Thief of Time, 2004).





http://www.first-americans.spb.ru

Roaming Ghost

avatar
Интересная тема, начатая ещё за десятилетие до этого фильма в ленте "Тёмный ветер", тоже по книге Тони Хиллермана о хопи и навахо. А тут - новый проект, да ещё и трилогия (это - первый фильм). У Хиллермана повестей на эту тему не один десяток. Талантливейший писатель, да и фильмы ничего! Так что поле деятельности для режиссёров безгранично.

http://www.first-americans.spb.ru

Roaming Ghost

avatar
В оригинальном, американском издании оказались ещё бонусы. Перевести их было превеликим удовольствием, очень познавательны, интересны. Интервью с Уэсом Студи, Адамом Бичем, Крисом Эйром и другими. Пришлось переделывать диск по-новой. Теперь вся трилогия в надлежащем виде, на русском языке, с широкоэкранным изображением, на всех трёх дисках бонусы с русским переводом. Отличный проект. Рекомендую всем.

http://www.first-americans.spb.ru

Спонсируемый контент


Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения